Subtly Simpsons
Westegg.com has a nice overview of many Simpsons quotes with humor derived from subtleties of language, esoteric allusions, or just plain wit. Even Wikipedia has a page devoted to some neologisms in everyones beloved animation TV show.